God morgen ☀️
Klokken tikker mot ny skidag, og mens morgenkaffen sakte men sikkert begynner å virke, er Team Snø ute og klargjør. I går fikk vi problemer med Panorama etter at et sikringsskap gikk sur. Kraftlaget er på saken, og det er grunn til å tro at dette blir fikset innen åpning kl. 10.
Heisene går i dag fra kl. 10 til 16, og snøen er fast og fin.
*Se opp for påskeprogrammet i løpet av morgendagen 🐣
_____
Good morning ☀️
The clock is ticking towards a new day on the slopes, and while the morning coffee slowly but surely begins to take effect, Team Snow is out preparing. Yesterday, we had issues with Panorama after a fuse box malfunctioned. The power company is on the case, and there is reason to believe that this will be fixed by the opening at 10 a.m.
The lifts are running today from 10 a.m. to 4 p.m., and the snow is firm and fine.
*Look out for the Easter program tomorrow 🐣